Damned !! Voilà ce que l’on pouvait lire cette semaine dans la presse locale:
« Ythan polluted!!!! Ma Ythan qui coule en bas du jardin …
300 gallons de diesel dans l’Ythan
« According to The Scottish Environment Agency, over 300 gallons of diesel spilled from an oil storage tank on a farm near Methlick starting on Saturday morning. A walker alerted officials when he noticed an oily film on the river and by the time the source of the problem was traced the pollution had reached Ellon. Although the spillage has now been contained fish could still be affected for up to 2 years.
The river, which runs from Auchterless to Newburgh 12 miles north of Aberdeen, is famous for its sea trout and Atlantic salmon. Although the season has now finished, both SEPA and the Ythan District Fishing Board will closely monitor the effect on the fish pollution. »
Les dernières nouvelles sont plus rassurantes.
En effet grâce au niveau élevé de la rivière depuis plussieurs semaines l’impact de la pollution devraient être fortement réduit par effet de « flush » (chasse d’eau). Mais tout cela reste pitoyable. Même l’Ecosse n’est pas épargnée par la négligence de l’homme.
